Easydict 简介
Easydict 是一款 macOS 词典和翻译应用,让你无需中断手头的工作就能查单词或翻译文本。它会自动识别输入文本的语言,你可以按快捷键后输入文本,用鼠标选中文本后把指针悬停在查询图标上,选中文本后按快捷键,或截取屏幕的一部分并通过 OCR 翻译。静默截图 OCR 模式会把识别出的文本直接复制到剪贴板。
Easydict 可以同时查询多个服务,并把结果并排显示。它支持 20 多种词典、翻译、AI、本地模型和命令行服务,包括 Apple 词典、MDict 词典、Apple 翻译、DeepL、Google、Bing、OpenAI、Gemini、Claude、DeepSeek 和 Ollama,提供 52 种翻译语言和多种朗读语音。新安装默认启用有道、DeepL 和内置 AI 服务;许多 AI 服务需要你自己的 API 密钥。Easydict 由 tisfeng 开发,以 GPL-3.0 许可证免费开源。2.26.0 版修复了重复翻译时的崩溃,并新增乌尔都语界面。它需要 macOS 13 或更高版本;较旧的系统可使用 2.7.2 版。
主要功能
Easydict 让你在任何应用中都能快速查词和翻译。
- 自动识别:自动识别文本的语言。
- 划词翻译:用鼠标或键盘快捷键。
- 输入翻译:按快捷键后输入并按回车。
- 截图 OCR:翻译从屏幕截取的文本。
- 静默 OCR:把识别出的文本复制到剪贴板。
- 多种服务:同时使用 20 多种词典、翻译和 AI 模型。
- Apple 工具:Apple 词典、Apple 翻译和 MDict。
- 朗读:多种文本转语音服务。
2.26.0 版本新功能
Easydict 2.26.0 修复崩溃并更新服务。
- 防止重复查询和混合语言识别时崩溃
- 新增支持从右到左布局的乌尔都语界面
- 更新内置 AI 模型列表,并修复较新 Claude 模型的错误
- 恢复 Apple 词典结果中的本地图片、音频和样式
- “翻译剪贴板”现在会立即查询文本
- 移除已停用的 GitHub Models 和腾讯翻译服务
Easydict 常见问题
Easydict 免费吗?
是的。Easydict 以 GPL-3.0 许可证免费开源。它可使用的部分 AI 服务需要你自己在该服务商处获取的 API 密钥。
如何用 Easydict 翻译文本?
按输入翻译快捷键(默认 Option-A)后输入;选中文本后把指针悬停在查询图标上或按 Option-D;或者按 Option-S 截取屏幕的一部分进行翻译。
Easydict 支持哪些服务?
20 多种词典、翻译、AI、本地模型和命令行服务,包括 Apple 词典、MDict、Apple 翻译、DeepL、Google、Bing、OpenAI、Gemini、Claude、DeepSeek 和 Ollama。
需要 API 密钥吗?
开始使用时不需要。新安装默认启用有道、DeepL 和内置 AI 服务。OpenAI、Gemini、Claude 或 DeepSeek 等服务需要你自己的 API 密钥。
Easydict 能使用 macOS 自带的词典吗?
能。它可以查询 macOS“词典”应用中已启用的词典、Apple 翻译以及导入的 MDict 词典。
Easydict 能翻译图片中的文字吗?
能。截图翻译会对截取区域进行 OCR,静默截图 OCR 会把识别出的文本复制到剪贴板。
Easydict 支持多少种语言?
它提供 52 种可选的翻译语言。
Easydict 需要哪个 macOS 版本?
Easydict 2.26.0 需要 macOS 13 或更高版本。较旧的系统,开发者建议使用 2.7.2 版。
可以用 Homebrew 安装 Easydict 吗?
可以。运行 brew install --cask easydict。
easydict.FULLMAC.app 上的 Easydict 下载来自哪里?
下载按钮会跳转到 GitHub 上的 Easydict 官方发布页面 https://github.com/tisfeng/Easydict/releases/latest。easydict.FULLMAC.app 不会修改或重新打包该应用。
相似应用
BibDeskBibDesk 是一款 Mac 文献管理工具。它记录你的书目信息以及相关的文件和网页链接,其服务功能让你能在其他应用中轻松使用文献库。它特别适合 LaTeX 用户,并可配合大多数 LaTeX 编辑器的引用自动补全。教育
MactrackerMactracker 是一款免费的参考应用,提供历代所有 Apple Macintosh、iPod、iPhone、iPad、Apple Watch 和 Apple Vision Pro 的详细信息。每个型号都列出处理器速度、内存、显卡、支持的系统版本、价格、颜色、存储和扩展选项等内容。它还涵盖早期 Apple 系统、Newton、Apple TV、配件、音频、显示器、调制解调器、打印机、扫描仪、存储、Wi-Fi 产品、Mac 专业应用和操作系统。教育
Proloquo2GoProloquo2Go 是一款辅助与替代沟通(AAC)应用,面向无法说话或需要帮助才能被理解的人。点按符号或输入文字,应用就会用自然的声音朗读出来,其中包括真实的儿童声音。家长、治疗师和教师将它用于自闭症、唐氏综合征、脑瘫、安格曼综合征及其他言语障碍人士,并能随着语言能力的发展,从单个词语逐步扩展到完整句子。教育
JEDictJEDict 是一款日语汉字与词语词典。它可检索莫纳什大学资料库中的 EDICT 和 JMdict 词典,也能使用 Wadoku、EPWING 和 StarDict 词典,因此可以按日语读音或英文释义查词。它能识别手写的全部 6,355 个汉字,可按部件(字素)查找汉字,并用矢量图显示每个汉字的笔顺。教育
pro Fitpro Fit 是 QuantumSoft 为 Mac 开发的曲线拟合(线性与非线性回归)、数据分析和绘图应用。科学家用它评估实验结果、处理数据,并检验数学模型对测量结果的解释程度。数据集导入带有变换选项的专用数据窗口,预览窗口可以同时显示数据和函数,你可以在运行拟合之前用鼠标拖动函数曲线,找到合适的初始参数。Python 可用于编写脚本和定义自己的函数,图表中还可以放入 LaTeX 公式。教育- iNMRiNMR 是一款用于处理和分析 NMR 谱图的应用。它面向希望探索、理解和解析自己数据的波谱工作者,把屏幕留给谱图而不是工具栏。你可以同时浏览、缩放和查看多个区域,并在处理大型 2D 和 3D 数据集时保持界面流畅响应。iNMR 可导入所有主要厂商的数据(Bruker、Varian/Agilent、JEOL 和 JCAMP-DX),并直接处理原始数据,因此不会被锁定在专有格式中。教育
FULLMAC.app 不托管此应用。下载按钮会将你带到开发者自己的页面。