Easydict für MAC

Kostenloses Open-Source-Wörterbuch und Übersetzer für den Mac: Wörter nachschlagen, markierten Text oder Screenshots mit über 20 Diensten samt KI übersetzen.

Easydict im Überblick

Easydict ist eine Wörterbuch- und Übersetzungs-App für macOS, mit der du ein Wort nachschlägst oder einen Text übersetzt, ohne deine Arbeit zu unterbrechen. Sie erkennt die Sprache des Textes automatisch, und du kannst nach einem Tastenkürzel Text eintippen, Text mit der Maus markieren und mit dem Zeiger über das Abfragesymbol fahren, Text markieren und ein Tastenkürzel drücken oder einen Bildschirmbereich aufnehmen und per OCR übersetzen. Ein stiller Bildschirmfoto-OCR-Modus kopiert den erkannten Text direkt in die Zwischenablage.

Easydict kann mehrere Dienste gleichzeitig abfragen und ihre Ergebnisse nebeneinander zeigen. Es unterstützt mehr als 20 Wörterbuch-, Übersetzungs-, KI-, lokale Modell- und Kommandozeilendienste, darunter Apple Dictionary, MDict-Wörterbücher, Apple Translate, DeepL, Google, Bing, OpenAI, Gemini, Claude, DeepSeek und Ollama, und bietet 52 Übersetzungssprachen sowie mehrere Sprachausgabe-Stimmen. Neue Installationen starten mit Youdao, DeepL und einem integrierten KI-Dienst; viele KI-Dienste brauchen deinen eigenen API-Schlüssel. Easydict stammt von tisfeng und ist kostenlos und Open Source unter der GPL-3.0-Lizenz. Version 2.26.0 behebt Abstürze bei wiederholten Übersetzungen und bringt eine Oberfläche auf Urdu. Es benötigt macOS 13 oder neuer; für ältere Systeme gibt es Version 2.7.2.

Die wichtigsten Funktionen

Easydict bringt schnelles Nachschlagen und Übersetzen in jede App.

  • Automatische Erkennung: erkennt die Sprache des Textes.
  • Markieren und übersetzen: mit der Maus oder einem Tastenkürzel.
  • Eingabe-Übersetzung: nach einem Kürzel tippen und Eingabe drücken.
  • Bildschirmfoto-OCR: Text aus einem Bildschirmbereich übersetzen.
  • Stilles OCR: kopiert erkannten Text in die Zwischenablage.
  • Viele Dienste: über 20 Wörterbücher, Übersetzer und KI-Modelle gleichzeitig.
  • Apple-Werkzeuge: Apple Dictionary, Apple Translate und MDict.
  • Vorlesen: mehrere Sprachausgabe-Dienste.

Neu in Version 2.26.0

Easydict 2.26.0 behebt Abstürze und frischt seine Dienste auf.

  • Verhindert Abstürze bei wiederholten Abfragen und gemischter Spracherkennung
  • Neue Oberfläche auf Urdu mit Rechts-nach-links-Layout
  • Aktualisierte Listen integrierter KI-Modelle und Fehlerbehebung für neuere Claude-Modelle
  • Lokale Bilder, Audio und Stile in Apple-Dictionary-Ergebnissen wiederhergestellt
  • Zwischenablage übersetzen fragt Text jetzt sofort ab
  • Die eingestellten Dienste GitHub Models und Tencent Translate entfernt

Häufige Fragen zu Easydict

Ist Easydict kostenlos?

Ja. Easydict ist kostenlos und Open Source unter der GPL-3.0-Lizenz. Einige KI-Dienste, die es nutzen kann, brauchen deinen eigenen API-Schlüssel des Anbieters.

Wie übersetze ich Text mit Easydict?

Drücke das Eingabe-Kürzel (standardmäßig Wahl-A) und tippe, markiere Text und fahre mit dem Zeiger über das Abfragesymbol oder drücke Wahl-D, oder drücke Wahl-S, um einen Bildschirmbereich aufzunehmen und zu übersetzen.

Welche Dienste unterstützt Easydict?

Mehr als 20 Wörterbuch-, Übersetzungs-, KI-, lokale Modell- und Kommandozeilendienste, darunter Apple Dictionary, MDict, Apple Translate, DeepL, Google, Bing, OpenAI, Gemini, Claude, DeepSeek und Ollama.

Brauche ich einen API-Schlüssel?

Nicht für den Anfang. Neue Installationen aktivieren Youdao, DeepL und einen integrierten KI-Dienst. Dienste wie OpenAI, Gemini, Claude oder DeepSeek brauchen deinen eigenen API-Schlüssel.

Kann Easydict das macOS-Wörterbuch nutzen?

Ja. Es kann die in der macOS-App Lexikon aktivierten Wörterbücher, Apple Translate und importierte MDict-Wörterbücher abfragen.

Kann Easydict Text in Bildern übersetzen?

Ja. Die Bildschirmfoto-Übersetzung nutzt OCR für den aufgenommenen Bereich, und das stille Bildschirmfoto-OCR kopiert den erkannten Text in die Zwischenablage.

Wie viele Sprachen unterstützt Easydict?

Es bietet 52 auswählbare Übersetzungssprachen.

Welche macOS-Version benötigt Easydict?

Easydict 2.26.0 benötigt macOS 13 oder neuer. Für ältere Systeme verweist der Entwickler auf Version 2.7.2.

Kann ich Easydict mit Homebrew installieren?

Ja. Führe brew install --cask easydict aus.

Woher stammt der Easydict-Download auf easydict.FULLMAC.app?

Der Download-Button führt zu den offiziellen Easydict-Versionen auf GitHub, https://github.com/tisfeng/Easydict/releases/latest. easydict.FULLMAC.app verändert die App nicht und packt sie nicht neu.

Ähnliche Apps

FULLMAC.app hostet diese App nicht. Die Download-Buttons führen zu den Seiten des Entwicklers.