Easydict para MAC
Diccionario y traductor gratuito y de código abierto para Mac: busca palabras y traduce texto seleccionado o capturas con más de 20 servicios, incluida la IA.
Descripción de Easydict
Easydict es una app de diccionario y traducción para macOS que te permite buscar una palabra o traducir un texto sin dejar lo que estás haciendo. Reconoce automáticamente el idioma del texto, y puedes escribir el texto tras pulsar un atajo, seleccionar texto con el ratón y pasar el puntero sobre el icono de consulta, seleccionar texto y pulsar un atajo, o capturar una parte de la pantalla y traducirla con OCR. Un modo de OCR silencioso copia el texto reconocido directamente al portapapeles.
Easydict puede consultar varios servicios a la vez y mostrar sus resultados juntos. Admite más de 20 servicios de diccionario, traducción, IA, modelos locales y línea de comandos, entre ellos Apple Dictionary, diccionarios MDict, Apple Translate, DeepL, Google, Bing, OpenAI, Gemini, Claude, DeepSeek y Ollama, y ofrece 52 idiomas de traducción y varias voces de texto a voz. Las instalaciones nuevas empiezan con Youdao, DeepL y un servicio de IA integrado; muchos servicios de IA necesitan tu propia clave de API. Easydict lo crea tisfeng y es gratuito y de código abierto bajo la licencia GPL-3.0. La versión 2.26.0 corrige cierres inesperados en traducciones repetidas y añade una interfaz en urdu. Necesita macOS 13 o posterior; la versión 2.7.2 está disponible para sistemas anteriores.
Funciones principales
Easydict lleva búsquedas y traducciones rápidas a cualquier app.
- Detección automática: reconoce el idioma del texto.
- Seleccionar y traducir: con el ratón o un atajo de teclado.
- Traducción por entrada: escribe tras un atajo y pulsa Intro.
- OCR de capturas: traduce texto capturado de la pantalla.
- OCR silencioso: copia el texto reconocido al portapapeles.
- Muchos servicios: más de 20 diccionarios, traductores y modelos de IA a la vez.
- Herramientas de Apple: Apple Dictionary, Apple Translate y MDict.
- Lectura en voz alta: varios servicios de texto a voz.
Novedades de la versión 2.26.0
Easydict 2.26.0 corrige cierres y renueva sus servicios.
- Evita cierres en consultas repetidas y en la detección de idiomas mezclados
- Añade una interfaz en urdu con diseño de derecha a izquierda
- Renueva las listas de modelos de IA integrados y corrige errores con los modelos de Claude más nuevos
- Recupera imágenes, audio y estilos locales en los resultados de Apple Dictionary
- Traducir portapapeles ahora consulta el texto de inmediato
- Elimina los servicios retirados GitHub Models y Tencent Translate
Preguntas frecuentes sobre Easydict
¿Easydict es gratuito?
Sí. Easydict es gratuito y de código abierto bajo la licencia GPL-3.0. Algunos servicios de IA que puede usar necesitan tu propia clave de API de ese proveedor.
¿Cómo traduzco texto con Easydict?
Pulsa el atajo de entrada (Opción-A por defecto) y escribe, selecciona texto y pasa el puntero sobre el icono de consulta o pulsa Opción-D, o pulsa Opción-S para capturar una parte de la pantalla y traducirla.
¿Qué servicios admite Easydict?
Más de 20 servicios de diccionario, traducción, IA, modelos locales y línea de comandos, entre ellos Apple Dictionary, MDict, Apple Translate, DeepL, Google, Bing, OpenAI, Gemini, Claude, DeepSeek y Ollama.
¿Necesito una clave de API?
No para empezar. Las instalaciones nuevas activan Youdao, DeepL y un servicio de IA integrado. Servicios como OpenAI, Gemini, Claude o DeepSeek necesitan tu propia clave de API.
¿Easydict puede usar el diccionario de macOS?
Sí. Puede consultar los diccionarios activados en la app Diccionario de macOS, Apple Translate y diccionarios MDict importados.
¿Easydict puede traducir texto de imágenes?
Sí. La traducción de capturas usa OCR en la zona capturada, y el OCR silencioso copia el texto reconocido al portapapeles.
¿Cuántos idiomas admite Easydict?
Ofrece 52 idiomas de traducción seleccionables.
¿Qué versión de macOS necesita Easydict?
Easydict 2.26.0 necesita macOS 13 o posterior. Para sistemas anteriores, el desarrollador remite a la versión 2.7.2.
¿Puedo instalar Easydict con Homebrew?
Sí. Ejecuta brew install --cask easydict.
¿De dónde viene la descarga de Easydict en easydict.FULLMAC.app?
El botón de descarga lleva a las versiones oficiales de Easydict en GitHub, https://github.com/tisfeng/Easydict/releases/latest. easydict.FULLMAC.app no modifica ni reempaqueta la app.
Apps similares
BibDeskBibDesk es un gestor de bibliografía para Mac. Lleva el control de tu información bibliográfica y de los archivos y enlaces web que la acompañan, y sus servicios facilitan usar tu bibliografía en otras aplicaciones. Es especialmente adecuado para usuarios de LaTeX y funciona con el autocompletado de citas en la mayoría de los editores de LaTeX.Educación
MactrackerMactracker es una app de referencia gratuita con información detallada de todos los Apple Macintosh, iPod, iPhone, iPad, Apple Watch y Apple Vision Pro fabricados. Para cada modelo indica datos como la velocidad del procesador, la memoria, las tarjetas gráficas, las versiones de sistema compatibles, el precio, el color, el almacenamiento y las opciones de ampliación. También cubre los primeros sistemas de Apple, Newton, Apple TV, accesorios, audio, pantallas, módems, impresoras, escáneres, almacenamiento, productos Wi-Fi, apps profesionales para Mac y sistemas operativos.Educación
Proloquo2GoProloquo2Go es una app de comunicación aumentativa y alternativa (CAA) para personas que no pueden hablar o necesitan ayuda para hacerse entender. Tocas símbolos o escribes palabras y la app las dice en voz alta con voces de sonido natural, incluidas voces reales de niños. Padres, terapeutas y docentes la usan con personas con autismo, síndrome de Down, parálisis cerebral, síndrome de Angelman y otras dificultades del habla, y crece desde palabras sueltas hasta frases completas a medida que se desarrolla el lenguaje de la persona.Educación
JEDictJEDict es un diccionario de kanji y palabras japonesas. Busca en los diccionarios EDICT y JMdict del archivo de la Universidad Monash y también puede usar diccionarios Wadoku, EPWING y StarDict, así que puedes buscar palabras por su lectura japonesa o por su significado en inglés. Reconoce los 6.355 kanji cuando los dibujas a mano, encuentra kanji por sus grafemas y muestra el orden de trazos de cada kanji con gráficos vectoriales.Educación
pro Fitpro Fit es una aplicación para Mac de QuantumSoft para el ajuste de curvas (regresión lineal y no lineal), el análisis de datos y la creación de gráficos. Los científicos la usan para evaluar resultados experimentales, procesar datos y comprobar hasta qué punto un modelo matemático explica sus mediciones. Los conjuntos de datos se cargan en ventanas de datos con opciones de transformación, y una ventana de vista previa muestra datos y funciones juntos, de modo que puedes arrastrar una curva con el ratón para encontrar buenos parámetros iniciales antes de ejecutar un ajuste. Python sirve para scripts y para definir funciones propias, y se pueden colocar ecuaciones LaTeX en los gráficos.Educación- iNMRiNMR es una aplicación para procesar y analizar espectros de RMN. Está pensada para espectroscopistas que quieren explorar, comprender e interpretar sus propios datos, y dedica la pantalla al espectro en lugar de a las barras de herramientas. Puedes navegar, ampliar e inspeccionar varias regiones a la vez, y procesar grandes conjuntos de datos 2D y 3D mientras la interfaz sigue respondiendo. iNMR importa datos de todos los grandes fabricantes (Bruker, Varian/Agilent, JEOL y JCAMP-DX) y trabaja directamente con los datos originales, así que no quedas atado a un formato propietario.Educación
FULLMAC.app no aloja esta app. Los botones de descarga llevan a las páginas del propio desarrollador.