Easydict para MAC

Diccionario y traductor gratuito y de código abierto para Mac: busca palabras y traduce texto seleccionado o capturas con más de 20 servicios, incluida la IA.

Descripción de Easydict

Easydict es una app de diccionario y traducción para macOS que te permite buscar una palabra o traducir un texto sin dejar lo que estás haciendo. Reconoce automáticamente el idioma del texto, y puedes escribir el texto tras pulsar un atajo, seleccionar texto con el ratón y pasar el puntero sobre el icono de consulta, seleccionar texto y pulsar un atajo, o capturar una parte de la pantalla y traducirla con OCR. Un modo de OCR silencioso copia el texto reconocido directamente al portapapeles.

Easydict puede consultar varios servicios a la vez y mostrar sus resultados juntos. Admite más de 20 servicios de diccionario, traducción, IA, modelos locales y línea de comandos, entre ellos Apple Dictionary, diccionarios MDict, Apple Translate, DeepL, Google, Bing, OpenAI, Gemini, Claude, DeepSeek y Ollama, y ofrece 52 idiomas de traducción y varias voces de texto a voz. Las instalaciones nuevas empiezan con Youdao, DeepL y un servicio de IA integrado; muchos servicios de IA necesitan tu propia clave de API. Easydict lo crea tisfeng y es gratuito y de código abierto bajo la licencia GPL-3.0. La versión 2.26.0 corrige cierres inesperados en traducciones repetidas y añade una interfaz en urdu. Necesita macOS 13 o posterior; la versión 2.7.2 está disponible para sistemas anteriores.

Funciones principales

Easydict lleva búsquedas y traducciones rápidas a cualquier app.

  • Detección automática: reconoce el idioma del texto.
  • Seleccionar y traducir: con el ratón o un atajo de teclado.
  • Traducción por entrada: escribe tras un atajo y pulsa Intro.
  • OCR de capturas: traduce texto capturado de la pantalla.
  • OCR silencioso: copia el texto reconocido al portapapeles.
  • Muchos servicios: más de 20 diccionarios, traductores y modelos de IA a la vez.
  • Herramientas de Apple: Apple Dictionary, Apple Translate y MDict.
  • Lectura en voz alta: varios servicios de texto a voz.

Novedades de la versión 2.26.0

Easydict 2.26.0 corrige cierres y renueva sus servicios.

  • Evita cierres en consultas repetidas y en la detección de idiomas mezclados
  • Añade una interfaz en urdu con diseño de derecha a izquierda
  • Renueva las listas de modelos de IA integrados y corrige errores con los modelos de Claude más nuevos
  • Recupera imágenes, audio y estilos locales en los resultados de Apple Dictionary
  • Traducir portapapeles ahora consulta el texto de inmediato
  • Elimina los servicios retirados GitHub Models y Tencent Translate

Preguntas frecuentes sobre Easydict

¿Easydict es gratuito?

Sí. Easydict es gratuito y de código abierto bajo la licencia GPL-3.0. Algunos servicios de IA que puede usar necesitan tu propia clave de API de ese proveedor.

¿Cómo traduzco texto con Easydict?

Pulsa el atajo de entrada (Opción-A por defecto) y escribe, selecciona texto y pasa el puntero sobre el icono de consulta o pulsa Opción-D, o pulsa Opción-S para capturar una parte de la pantalla y traducirla.

¿Qué servicios admite Easydict?

Más de 20 servicios de diccionario, traducción, IA, modelos locales y línea de comandos, entre ellos Apple Dictionary, MDict, Apple Translate, DeepL, Google, Bing, OpenAI, Gemini, Claude, DeepSeek y Ollama.

¿Necesito una clave de API?

No para empezar. Las instalaciones nuevas activan Youdao, DeepL y un servicio de IA integrado. Servicios como OpenAI, Gemini, Claude o DeepSeek necesitan tu propia clave de API.

¿Easydict puede usar el diccionario de macOS?

Sí. Puede consultar los diccionarios activados en la app Diccionario de macOS, Apple Translate y diccionarios MDict importados.

¿Easydict puede traducir texto de imágenes?

Sí. La traducción de capturas usa OCR en la zona capturada, y el OCR silencioso copia el texto reconocido al portapapeles.

¿Cuántos idiomas admite Easydict?

Ofrece 52 idiomas de traducción seleccionables.

¿Qué versión de macOS necesita Easydict?

Easydict 2.26.0 necesita macOS 13 o posterior. Para sistemas anteriores, el desarrollador remite a la versión 2.7.2.

¿Puedo instalar Easydict con Homebrew?

Sí. Ejecuta brew install --cask easydict.

¿De dónde viene la descarga de Easydict en easydict.FULLMAC.app?

El botón de descarga lleva a las versiones oficiales de Easydict en GitHub, https://github.com/tisfeng/Easydict/releases/latest. easydict.FULLMAC.app no modifica ni reempaqueta la app.

Apps similares

FULLMAC.app no aloja esta app. Los botones de descarga llevan a las páginas del propio desarrollador.